MENU LOG IN CART {{currentCart.getItemCount()}}

關於浪花 About Wave Flower

花,是人與人之間的媒介 
在時間與空間中傳遞情感
在情感與情感間創造氛圍
 
我們緩慢浪費著生命中大部分的時間
琢磨每一朵花葉與生俱來的美好
我們揮霍著生命裡大多數的情感
替人訴說每一段愛情無與倫比的重要
 
比起浪漫,你是否也喜歡放肆的去恨去愛?
 

It’s autumn
I’d like to send flowers to myself
when the weather is getting cooler

Your hug warmed me up in those days
How do I get through days without you?
How do I stand the cold weather?

I light up candles
adding the warm color of roses
being content to my little garden

紅之所以經典
是它鮮明的訴說 
 
如同你那顆炙熱的心 
滿腔熱血
一股腦地想把心意全都傳達
 
如同著是你熱情的唇
鮮紅欲滴 
急欲將情意湧上覆蓋那方
 
著急
可又那麼真誠
 
真誠的使他識別
在人群裡誰為他傾心著

 

Purple is like the mystery of you,
though you always unveil yourself in front of me.

It is the flower of love,
singing the praises of your unique.

Please remember that
when you hold this bouquet
is the moment that I could not hide my heart away any longer.

 

If I could describe you, I would remind myself of the beautiful sunset of California

You gently trampled alone the beach
Sunshine gentle darkened your skin, with sea wave kissing your ankle

You smile as carefree as always 

The wave washed away our loneliness 
The sand-covered up our conflicts  and confusion 

The coastal line without an end 
So as you and me

 

水藍的眼淚,為愛而流;
穿梭在海洋中,卻看不見。
 
但愛讓我相信,這一切辛苦,終究將成為透白的珍珠;
一顆一顆,為我們彼此紀錄。
 
於是,只要你還看得見我,只要你還願意尋著我;
那我的淚水 ,永遠都願意,為你而流。

 

  

  

直到我們成為彼此的呼吸,合而為一
Surround me everywhere, till we become one. 
 
可以是手碰觸時 那一刻的溫度
也可以是那無法言語 也不需言語的注目
 
可以是脆弱時 寧願一起墜落的衝動
也可以是就算在兩個不同的世界裡
也願意為你奮鬥的氣魄
 
我從不在意我們的愛 在別人眼中 是什麼形狀
因為是你 也只有你 可以成全我對愛情的輪廓
只希望你如水一般環繞在我身邊 緊緊相擁 
直到我們成為彼此的呼吸 合而為一
 
I don't care what shape is our love, 
For I wish you are my water, 
Surround me everywhere, 
Hug me tight, till we become one.
 

  

  

讓我與你一同成為,瘋了的浪子 
Let us be the wanderers together, forever. 
 
藏青色的你 從不畏天
你展開黑銀的雙翼 
總是 率性地穿越各種障礙
彷彿世界的複雜 從不影響你
 
你在海中漂流 與張力共存
你輕盈不已 因為你的流浪 從來無謂意義
人說那是因為你沒有目的地
但你竊笑 因為你知道
你只是決定 不屈服於任何一地
 
如果可以 如果夠幸運
你勇敢的眼神裡可否也藏有我
使我能與你一同 成為瘋了的浪子 
讓洋流把我們帶到任何你心所嚮往之地
 

  

  

You are my kindest existence. 
你是我,那最善良的存在
 
海精靈寧芙 生於海 死於海
從不衰老 包括那顆與海水一樣透徹的心
善良的她總是紮起藍色的頭髮
在最古老的地中海裡與浪共舞
陪伴著船隻跟水手 一起並肩面對風暴
 
如果說這世界上有誰
總是紮起她全部的力氣
在感情裡與我的好壞共舞
陪伴著我的一切 一起並肩面對挑戰
那就是妳吧
 
妳就是寧芙
是我的寧芙
是我所不配那,最善良的存在
 

  

  

Unfathomable Depth, Unfathomable Us. 
最深不可測的內陸海,最深不可測的我們
 
他人說我們晦暗
如同一層層的玫瑰花瓣
糾葛不清 無法分明
 
但我說我們是情感的深
是深陷其泥濘裡
動彈不得 而難分難捨
 
是黑海的深
是在泥裡 在黑暗裡
閃爍光芒
 

  

  

白就如同它的表象,
潔淨、找不到一點點污穢與瑕疵 ;
 
我對你的喜愛又何嘗不是如此,
你就住在我心裡頭最潔淨的那塊區域。
 
於是我將我的希望以這束花交到你手裡,即使一切都尚在我的想像之中,
我將耐心等待你願意將這段關係開啟。
 

White, as its appearance.

Clean

that you can’t find any stain or defect.
Like my love to you.
You stay in the cleanest spot of my heart.

I present this bouquet with my hope, even it is only in my imagination.

Hope you will accept this relationship.
I’ll wait, patiently.

 

  

  

這世上
我要的從來不是閃爍的繽紛
也不需用過多的點綴
 
我要的是你與我的牽絆 
是純粹地相愛
如同單一的顏色
成為彼此生命中
永遠的唯一
 
到那一刻
路上再多崎嶇的未知
我都無所謂了
 
我有你的純粹

就夠了

 
Promise me, 
That we will always love purely, 
Because I would not change a thing, 
If it's with you.
   
Promise me, 
That we will always love wholeheartedly, 
Because I don't need any other colors in this world, 
I only need you.

 

  

  

請容我 用純粹的玫瑰
在生活中  一朵一朵地堆疊承諾
請容我 用最專一的輪廓
在時間裡 一次又一次的讓你相信
 
如同玫瑰在生命中靠緊
我想要的也一直以來是你 
更多的你 只有你
 
你是我
這輩子 
最想在歲月裡 
留下的唯一
 
You, You, You, and You
It's all about you, 
It's all for you, 
It has always been you. 
 

  

  

『You are all I celebrates about Love』
 
我 喜歡你 包括你身上的刺 
希望以後都能由我 來撫平
 
我 喜歡你 包括那些泛黃的過去 
希望哪天 能讓你重新相信 
 
這次的綠芽 結局會不同於往昔
 
我 喜歡你 
所以我只想為你修剪自己 
希望哪天 那個為你築起的途徑 
能使你的色彩 綻放的安心 
 
我 喜歡你 
因為你 完整了這顆心的輪廓 
因為你 使我慶祝愛情
 

  

  

如果可以
這個夏天
我們能否在忙裡找出幾個日子
換上一身棉麻與藤編 
感受沙和白雲的綿密
 
如果可以
這個夏天
我們能不能在人群裡牽起彼此
往隨意一個海島奔去
海岸很遠很長
 
但就我和你
 

  

  

最美的妳 是什麼時候?
是什麼 能讓自己像玫瑰般動人
像紫羅蘭般永遠美麗
 
而當這一切 都不再是妳心底裡的幻想
 
冬天 妳就像維納斯女神漫步在乾枯的大地
春天 妳踏過之處盛開著紫羅蘭和玫瑰花絮
夏天 妳細數著花朵並讀著他們的花語
秋天 妳徜徉漫步在絮語紛飛的花瓣雨裡
 
妳穿上了妳的無與倫比
展現著妳心目中的自己
那個在花裡找尋到的自己
 
如同他們一般美麗
 

 

  

 

 

Wave Flower 浪花

106 台北市大安區和平東路三段119巷16號
No. 16, Ln. 119, Sec. 3, Heping E. Rd., Da’an Dist., Taipei City 106, Taiwan

 

11:00 p.m. - 7:00 p.m.(週日公休 Sunday Off)
TEL :  02-2732-3846 / 0958-571-389